« Foule solitude | Brouillard »
Pas de viande de dragon au menu ce soir
Où l'on ne peut taxer les gallois de laxisme inconsidéré lorsqu'il s'agit de défendre leurs consommateurs
via Spiegel on line et The Times
Les agents du Trading Standards Institute gallois, organisation de défense du consommateur, ont demandé à une usine de fabrication de saucisses du Pays de Galles de renommer sa marque "Welsh Dragon sausage" (saucisse "Dragon Gallois") en "Welsh Dragon Pork sausage", puisque bien sûr, la saucisse en question ne contient pas de viande de dragon.
Jon Carthew, le fabricant de la saucisse raconte au Times qu'il n'a jamais reçu de plaintes de consommateurs s'indignant de ne pas trouver de vraie viande de dragon dans les saucisses et dit :
“I don’t think any of our customers believe that we use dragon meat in our sausages. [...]”
[traduction] “ Je ne pense pas qu'un seul de nos clients croit que nous utilisons de la viande de dragon dans nos saucisses. ”[...]
No comment.
samedi 18 novembre 2006 à 16:17 in Cross country, across cultures :: #147 :: rss

Commentaires
Aucun commentaire pour le moment.
Ajouter un commentaire
Les commentaires pour ce billet sont fermés.