notablog

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

vendredi 18 janvier 2008

Acte de naissance multilingue

Je parlerai ailleurs des différences intéressantes entre l'Allemagne et la France concernant les noms, l'attribution de la nationalité et autres tracasseries administratives, mais je tenais à souligner l'efficacité du système mis en place pour la demande d'actes d'état civil en France. Par le biais du site Actes d'état civil en ligne (www.acte-etat-civil.fr), en trois clicks et quelques remplissage de formulaire, j'ai réussi à récupérer un extrait d'acte de naissance qui m'est parvenu deux jours plus tard par la Poste.

Cependant, il semblerait que pour confirmer mes droits maternels sur Tuinkel (et donc tout simplement figurer sur son acte de naissance) j'ai besoin d'un extrait d'acte de naissance international, ou multilingue, afin que les gaziers du bureau du coin comprennent de quoi il s'agit. Ce que je peux d'ailleurs concevoir, puisque ma date de naissance est par exemple établie en toutes lettres, pour un fonctionnaire allemand ne parlant pas une broque de français, il serait difficile de déduire ne serait-ce que cette information.

Bref, du coup, rebelote, je repars sur mon petit formulaire carcassonnais pour demander un extrait/une copie d'acte de naissance multilingue. Sauf que là, pour le coup, il n'y a pas de case à cocher "multinlingue" ou "international". Un petit coup de Google me renvoie sur ce billet qui me confirme dans l'idée qu'il est plus prudent d'appeler pour confirmer. Ce que je fais. Le Monsieur à qui je parle me dit que je n'ai qu'à préciser dans le dernier champ de commentaire que j'ai besoin de la version internationale et me demande mon nom pour noter ma requête en attendant ma demande par internet. Voilà, fait. J'espère que cela mettra aussi peu de temps que le précédent...

vendredi 9 mars 2007

Les apparences sont trompeuses

ou la presse poubelle a des tentacules dignes de 20 000 lieues sous les mers.

Lire la suite...

jeudi 12 octobre 2006

Le chtaou et la vache folle

Où l'on apprend que les vaches folles ont envahi les autoroutes allemandes

Lire la suite...

samedi 26 août 2006

Trop lent ? Zu langsam?

Où il n'y a que les imbéciles qui ne changent pas d'avis

En début de semaine nous sommes allés à Göttingen. Par l'autoroute. L'Allemagne est un pays construit autour d'autoroutes en fait.

Lire la suite...

vendredi 14 juillet 2006

Aujourd'hui, c'est le quatorze juillet

Un drapeau français planté dans mon basilic Aujourd'hui, c'est le quatorze juillet. Avec l'indigestion de Marseillaise à laquelle on a eu droit dans les dernières semaines, je devrais être sevrée. D'autant que franchement, la Marseillaise, c'est pas gai. Mais aujourd'hui, c'est le quatorze juillet et ici tout le monde s'en fout. Il n'y aura pas de défilé, pas de feu d'artifice, pas d'embrasement de la Cité.

D'ailleurs, il paraît que l'embrasement cette année sera le plus beau qu'on ait jamais vu. Tellement beau que la télé française va le diffuser, en direct. Avec Michel Drucker aux commandes et des stars, tout plein de stars partout.

La France entière sera à Carcassonne. Et moi je serai ici. Je jouerai peut-être à Carcassonne, histoire de me sentir solidaire. Sous le regard flottant de mon drapeau au basilic.

Parfois, la France me manque. Vraiment.

vendredi 30 juin 2006

Ich habe heute für Deutschland geschrien...

Deutsche der Welt, unite für Frankreich morgen, sonnst kriegt Ihr Brasilien im Finale!

Lire la suite...

jeudi 15 juin 2006

La vé aime

Où je dis enfin un truc sur la coupe du monde de foot

Surtout que de toutes façons, pas question de dormir, y'a encore de gros bourrins qui klaxonnent à tout crin pour fêter la victoire de l'Allemagne ce soir.

Lire la suite...

jeudi 13 avril 2006

Pendant ce temps en Bordurie...

Où l'on découvre que les syldaves ont plus d'un tour dans leur sac

Lire la suite...

lundi 10 avril 2006

Un peu de soleil

Jour de pluie à Francfort

Lire la suite...

mardi 4 avril 2006

J'ai l'Allemagne aux fesses

Où l'on parle de derrières

Je vous vois déjà froncer les sourcils. Mais non, je n'ai pas mal tourné. Enfin, pas vraiment. J'ai juste changé de voiture.

Lire la suite...

mardi 14 mars 2006

Ca ne fera rire que moi

Mais tous les jours, je passe forcément par ce coin de l'appartement. Et tous les jours, je vois ça :

Lire la suite...

lundi 13 mars 2006

En panne

J'ai plus de clopes. C'est la galère. Va falloir se remettre aux blondes. Rahhhhhhhhhhhhhhh.

Lire la suite...

vendredi 3 mars 2006

On est en mars bordel !

Et oui, je rêve toujours de vivre au Pôle Nord

Voyez, le problème n'est pas vraiment le froid. J'aime le froid. j'aime beaucoup le froid. Le problème est le taux de précipitations. Dans ce bled en haut du Taunus, il pleut, il neige, et ça ne s'arrête pas. J'y ai cru il y a trois ou quatre jours, un répit, ciel bleu et froid sec. Mais là aujourd'hui, c'est le délire.

Lire la suite...

Sauvée

Un petit coin de chez moi, ici aussi

Mais comment ai-je pu passer tant de mois sans faire l'effort d'aller au marché de Königstein ? Un tout petit marché. Dix étalages à tout casser.

Lire la suite...

mardi 21 février 2006

La moitié de ma belle-mère est dans l'abribus

Où l'on apprend les risques que peuvent engendrer une campagne urbaine

Si si, je vous jure. Le titre n'est pas seulement une accroche, mais un fait, une vérité, un truc on ne peut plus sérieux. Ca fait déjà quelques semaines que l'affiche est là et que je me dis, c'est quand même trop drôle, il faut que je capture ce morceau de vie urbaine qui me touche de si près.

Lire la suite...

vendredi 27 janvier 2006

Ich möchte bitte nach Paris fahren (un billet pour Paris, s'il vous plaît)

Où l'on apprend que l'Allemagne a des faces cachées de pays retardataire

Il ya des jours...et des lunes, disait le poète. Aujourd'hui, outre la neige tombée toute la nuit qui n'a fait qu'aggraver le rhume de ma voiture, j'ai découvert une face cachée de l'Allemagne, que je n'aurais jamais (et je dis bien jamais) imaginée. Je ne crois pas avoir déjà abordé le sujet de la Deutsche Bahn, l'équivalent allemand de notre bien aimée SNCF. Il n'est jamais trop tard pour bien faire.

Lire la suite...

mercredi 4 janvier 2006

Services clients, services après-vente et autres joyeusetés

Où l'on apprend que dans service client et service après-vente, service ne veut pas toujours dire ce que l'on croit

Comme vous le savez sûrement déjà, j'ai déménagé il n'y a pas longtemps, de Paris vers l'Allemagne. J'ai donc dû résilier tout un paquet de contrats et trouver ici (en Allemagne) des fournisseurs de remplacement. Et depuis que je suis ici, j'en ai vu des vertes et des pas mûres.

Lire la suite...

dimanche 1 janvier 2006

Feux d'artifice

Feu d'artifice et bonne année

D'où je viens, à savoir Carcassonne, le feu d'artifice n'est pas exactement une inconnue. Quiconque s'est trouvé une fois le 14 juillet à Carcassonne ne peut qu'avoir un souvenir ému de l'embrasement de la Cité.

Lire la suite...

vendredi 25 novembre 2005

Premières neiges

Où l'on se rend compte que le nord n'est plus si loin

Hier soir, il a neigé. Ce matin, vingt centimètres de neige sur le balcon. Waouh. Jusque là, je m'étais bercée dans l'idée que Königstein n'était pas si loin de la France.

Lire la suite...

vendredi 11 novembre 2005

Mais kèskispasse chez toi ?

Où l'on se dit que la presse étrangère fait ses choux gras de l'actualité française.

Ca fait une paire de semaines que la question revient de façon plus ou moins lancinante. Que se passe t'il donc en France ? Je suis nulle en politique, mais j'écoute quand même la radio, même si depuis que je suis en Allemagne France Inter a un goût métallique (internet oblige) et je surfe sur le Monde.

Lire la suite...

- page 1 de 2