notablog

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

mercredi 29 mai 2013

Obsolètes - Aujourd’hui pasquin

Aujourd’hui pasquin (Méchant diseur de bons mots)

J'aurais envie d'être pasquine aujourd'hui, de trouver les mots justes pour faire mal. Peut-être simplement parce que j'ai un peu mal. Et peur. Mais ce n'est qu'une envie, qui passera, j'espère.

mardi 28 mai 2013

30in60 - Sixth Letter - Sandie

I don't know Sandie. I know she's a friend of a friend because I found her on Facebook (if you ask me, she's showing way too much of herself on Facebook actually ;)) commenting on a friend's timeline. So the little I know I used to write this letter. I really enjoy writing to "strangers" actually, I think it makes the exercise way more interesting. Just because if you don't want to fall into the trap of pen-pal first letter writing (something along the lines of "Hi, I'm Delphine, I'm French, I live in Germany, I have two kids"), then you have to think a bit. Thinking is good. Writing your thoughts is a bit harder. But well, Sandie gets a letter, so it can't have been that hard. :)

30in60-06.jpg

  • Destination : Barnard Castle, UK
  • Estimated time : 2-4 days
  • Pages : 3
  • Letter written on : 27/05/2013
  • Letter sent : 28/05/2013
  • Arrived : ?

What's this about?- I'm trying to write 30 letters in 60 days (and some), it's all explained here

30in60 - Cinquième lettre - Benjamin

Benjamin est mon cousin (j'avais juste envie d'écrire ça parce que ça rime - c'est aussi la vérité, mais surtout, ça rime). Je le connais donc depuis toujours. Enfin, son toujours, puisqu'il est plus jeune que moi. Il parle comme un djeuns mais n'est finalement plus si jeune que ça. Du coup, histoire de combler les années qui nous séparent, je lui ai parlé d'une partie de nos racines communes. Juste comme ça, parce que je sais qu'il écrit lui aussi et que très certainement cela nous vient un peu de .

30in60-05.jpg

Cinquième lettre. Je ne tiens pas vraiment le rythme parce que je n'ai pas fait de calendrier (je devrais), mais je ne suis pas non plus complètement dépassée. Il est étrange de constater combien ces lettres m'habitent. Je choisis un peu sur le moment à qui je vais écrire (j'ai fait un tableur super chiadé avec les adresses de tout le monde), plutôt en fonction de la chose de la journée qui m'a donné envie d'écrire à telle ou telle personne. Je prends même des notes de ce que je veux écrire aux gens. Juste comme ça, en passant. (Je l'ai pas déjà dit, ça ?) Mon écriture est toujours aussi illisible mais j'ai l'impression que la plume glisse mieux. Il faut aussi que j'achète des enveloppes doublées. Et j'ai fini une cartouche d'encre (entamée au début de ce petit exercice) ! Je crois que la dernière fois que je l'avais changée, les poules avaient des dents (6 mois, un an ? ). Ça veut dire que je produis. Et c'était le but. Sachant que par ailleurs je vis des trucs de dingue dans ma vie de tous les jours, qui me prennent et me donnent une énergie folle. Tout va bien. On continue.

  • Destination : Paris
  • Temps estimé : 2-3 jours
  • Pages : 4
  • Lettre écrite le : 25/05/2013
  • Lettre mise à la Poste le : 26/05/2013
  • Arrivée le : ?

''Qu'est-ce donc que ce truc-là ?- Je tente d'écrire 30 lettres en 60 jours (et quelques) à trente personnes. Tout est expliqué là.

lundi 27 mai 2013

Obsolètes - Aujourd’hui florès

Aujourd’hui florès (Se livrer à une démonstration brillante. Réussir d’une manière éclatante, se faire remarquer par sa dépense, être à la mode)

L'hiver fait florès depuis maintenant...oh, je ne compte plus les jours (seraient-ce des mois ?). Mais je finis par compter les heures. J'ai besoin (et envie) de soleil, de chaleur, de quelque chose de physique. De sentir autre chose que le parfum (au demeurant fort agréable) de la terre mouillée. Besoin de lumière, surtout. Ceci dit, je remercie l'hiver de son aide à la conduite de conversations faciles, hiver briseur de glace qui permet à chacun d'alimenter des conversations qui parfois ne pourraient l'être qu'à grand peine. Et puis en fait, là tout de suite, j'ai plein de soleil dans le coeur. Mais quand même. Un petit hâle ne serait pas de trop.

samedi 25 mai 2013

Obsolètes - Aujourd’hui malévole

Aujourd’hui malévole (Qui a de mauvaises intentions)

Je crois être plutôt gentille, dans mon genre. Mais aujourd'hui, à attendre mon homme qui a trouvé le moyen de rater son avion hier soir pour revenir ici (alors que je devais partir à Berlin ce matin), je me sens plutôt malévole. Je me demande à quelle sauce de rage et de cris et de colère je vais bien pouvoir le manger quand il va arriver par le premier avion disponible, à 18.00 ce soir (!). En attendant, je vais aller au cirque.

vendredi 24 mai 2013

30in60 - Fourth Letter - Federico

I'm already behind in this project. Reason is I got completely thrown off by holidays. No Post days and the feeling that I had time. Which I don't have. But the letters are trickling out and I'm loving this. Today's letter (well, yesterday's or something) was to Federico. I don't know Federico very well. We've met a few times, but in a public setting rather than in a private one. I do know, or at least, I think I do know some things about him. Not so much personal things, but a bit how he ticks. Which makes writing a letter both easy and tricky. I wanted to avoid the topic we obviously have in common, but I didn't. It made too much sense to tackle it. 30in60-04.jpg

I wrote the letter in two parts (on the same day, but at a few hours intervall). Which brings me to reflect on time in letter writing. We've gone from having news travel for days before they reached their addressee to instantaneity in communication. You click, the other receives a ping wherever they are. Letter writing is obsolete almost as soon as you seal the enveloppe. Not so much the "art" of letter writing, but the content. Because while the letter is on its way through physical means, you've probably in some way or another have had a thousand opportunities to communicate with the person you sent a letter to. Letter writing is also asynchronous. Letters (if of course they go both ways), might cross each other, and answer questions you forget you have asked. Which is exacerbated by the fact that you "send" a letter in a physical way and usually do not keep a copy, which means there's much potential for forgetfulness (what question is my correspondant answering to? I don't remember what I asked!). Anyway, I'm back on track, hopefully. Next letter will be sent on Saturday, if everything goes well.

  • Destination : Milano, Italy
  • Estimated time : 2-4 days
  • Pages : 4
  • Letter written on : 23/05/2013
  • Letter sent : 24/05/2013
  • Arrived : 28/05/2013

What's this about?- I'm trying to write 30 letters in 60 days (and some), it's all explained here

jeudi 23 mai 2013

Obsolètes - Aujourd’hui piaffe

Aujourd’hui piaffe (Faste, ostentation, vaine somptuosité en habits, en meubles, en équipage, pour attirer l’attention sur soi)

Ce matin j'étais garée entre une Jaguar et une BMW X5. J'habite dans une ville riche. Si riche que je connais maintenant toute la gamme des Mercedes SLK (équipage dont je tiens à dire que je ne connaissais même pas l'existence il y a 5 ans), que je maîtrise la Porsche comme aucune autre et que les Audi n'ont plus de secret pour moi. Tous les matins en conduisant ma fille à l'école je passe devant un garage Jaguar/Aston Martin. Je suis si déformée par l'ostentation qui règne ici en matière de voitures que je me suis trouvée un jour à Berlin dans un taxi pensant "Tiens, les voitures sont bizarres ici.", pour quelques jours après me rendre compte en revenant que le "bizarre" était que les voitures à Berlin étaient "normales", de toutes les tailles et de tous les modèles. Ici, le choix de la voiture se fait surtout pour la piaffe (sauf la mienne, bien sûr, un Citroën Berlingo très joli).

mardi 21 mai 2013

Obsolètes - Aujourd’hui pasquille

Aujourd’hui pasquille (Plaisanterie grossière, insultante)

On ne connaît jamais les gens que l'on croit connaître. J'ai fait l'expérience aujourd'hui de découvrir (ou d'approfondir ?) une facette de quelqu'un que j'aimais bien (l'usage du passé en dit long) et qui par des pasquilles a réussi à me faire douter de l'affection que je lui portais. L'humour est un art difficile, qui lorsqu'il ne passe pas peut engendrer de vraies remises en question d'une relation, voire même d'une amitié. À méditer.

lundi 20 mai 2013

Obsolètes - Aujourd’hui salauderie

Aujourd’hui salauderie (Acte, parole de salaud)

Je ne vous dis même pas combien de salauderies j'ai pu formuler in petto à l'encontre de la pluie incessante, de mes voisins riches et radins, de mon homme lent, de mes enfants bruyants, du ciel couvert, de la terre détrempée, de mon téléphone toujours déchargé, de ma banque toujours rouge, des trèfles à trois feuilles qui n'en ont pas quatre, du printemps absent. Bref, aujourd'hui, j'étais énervée.

30in60 - Third letter - Hannah

The cool thing about writing to Hannah, is that I can write in 3 languages. Which I did. To come to the conclusion that the worst thing about writing to Hannah, is that I can write in 3 languages. This letter was a mess. You've been warned. 30in60 - Letter #3 - Hannah This said, I guess this letter was a good example of the reason why I wanted to do this challenge. I wanted to find myself in difficult situations, where words would be stuck and I had to unstick them. I conceived this (although conceived is a bit of a hyperbole for what was really just a spur of the moment thing) to be an incentive to write more. Even when I am not happy with what I write. Write "further" so to speak. Well, this letter was very difficult. And I'm not exactly happy with it. But I guess it's a letter and beats an invoice from EDF. So there.

  • Destination : Paris, France
  • Estimated time : 2-3 days
  • Pages : 4
  • Letter written on : 19/05/2013
  • Letter sent : 21/05/2013 (sending tomorrow since today is a holiday)
  • Arrived : 23/05/2013

dimanche 19 mai 2013

Obsolètes - Aujourd’hui faufiler

Aujourd’hui faufiler (Introduire)

100pesos_1euro.jpgCette pièce qui gît au coin de la tablette de ma salle de bain est une pièce de cent pesos chiliens (soit 0,16€) que J'ai retrouvée il y a quelques jours dans la rainure caoutchouc du lave-linge. Ces pièces là ressemblent étonnament aux pièces de un euro[1]. Je m'en suis servi pour les caddies, et peut-être en ai-je faufilé par mégarde une ou deux dans un parcmètre ou l'autre, mélangées qu'elles étaient avec ma petite monnaie.

Note

[1] L'image n'est évidemment pas à l'échelle. Source: Wikipedia anglophone - Chilean coins et Common face of one euro coin

Obsolètes - Aujourd’hui ébaudi

Aujourd’hui ébaudi (Mis en allégresse)

Ce printemps qui ne vient pas, ou plutôt cet hiver qui s'attarde, fait qu'il est devenu rare de voir déambuler dans les rues et se promener sur les routes ceux que les locaux appellent les "waldscheisser" (pas sûre de l'orthographe), ou les gens qui ch**** dans la forêt. En gros les citadins venus chercher dans le vert du Taunus la dose de chlorophylle qui leur manque au pied de leurs tours grises et qui, ébaubis, se baladent sur les chemins en regardant le ciel qui leur paraît immense.

vendredi 17 mai 2013

30in60 - Deuxième lettre - Camille

Deuxième lettre. J'ai écrit à ma soeur. Mes soeurs habitent loin (très loin - genre y'a des océans entre nous) et du coup le numérique est le moyen le plus simple et le plus sûr de rester en contact. Skype et email sont nos moyens de communication de choix. Mais écrire une lettre donne une toute autre dimension à la communication, surtout lorsque l'on sait que celle-ci va mettre quelques jours (voire semaines ?) à arriver à son destinataire. Je ne suis pas sûre d'avoir écrit beaucoup de lettres à mes soeurs, en fait. Du coup, l'"exercice" (les guillemets pour dire mon scepticisme sur le fait que tout ceci soit vraiment un exercice) était intéressant. 30in60 - Lettre #2 - Camille Je triche un peu, je n'écris pas forcément la lettre le jour où je dois l'envoyer. Simplement parce qu'écrire prend du temps et que je dois trouver le temps. Sans compter que le temps (l'autre) n'est pas toujours au beau fixe puisque le printemps se prend encore pour l'automne. J'aime écrire au soleil, ou à la lueur d'une bougie auprès de laquelle quelques éphémères viennent se brûler les ailes, les soirs d'été.

  • Destination : Bali
  • Temps estimé : 6-9 jours
  • Pages : 5
  • Lettre écrite le : 15/05/2013
  • Lettre mise à la Poste le : 18/05/2013
  • Arrivée le : 05/06/2013

Obsolètes - Aujourd’hui mafflé

Aujourd’hui mafflé (Qui a de grosses joues)

Vous savez pour ma fille. Mais je ne crois pas vous avoir dit que j'avais aussi le fils le plus beau du monde. Mafflé, mutin et charmeur...

nils_05052013_joues.jpg

Obsolètes - Aujourd’hui abstème

Aujourd’hui abstème (Qui ne boit pas de vin)

Je suis abstème et pourtant en retard, ce soir. Je suis abstème et pourtant euphorique, le malaise était dans ma tête. Je suis abstème et plutôt rassurée, du coup. Je suis abstème et l'on me parle de champagne rosé et de bulles fines. Je suis abstème et j'ai envie de rire. Je suis abstème...quand ça me va bien.

mercredi 15 mai 2013

Obsolètes - Aujourd’hui naqueter

Aujourd’hui naqueter (Attendre longtemps à la porte de quelqu’un comme ferait un naquet)

J'adore ces définitions qui comportent dans la définition le mot même que vous recherchez. Qu'est-ce donc qu'un naquet ? Heureusement, Wiktionary à la rescousse, un naquet est un page, un laquais. J'aurais appris un truc.

La servilité est l'un de ces traits de caractère que j'ai du mal à accepter. Attendre comme un chien que l'autre "veuille bien". Et pourtant parfois il m'est arrivé, dans une phase adolescente triste, de naqueter, d'attendre un peu d'amour, de bienveillance. Plus aujourd'hui. Aujourd'hui je prends ce qu'on me donne, sans quémander, et j'en fais quelque chose qui fait que l'équation est toujours résolue en ma faveur. Quoi qu'en pensent les regards extérieurs.

30in60 First letter - Malcolm

First, an apology, in three languages.

[FR] J'ai écrit ici les multiples raisons qui font que j'ai du mal à naviguer entre plusieurs langues quand il s'agit d'écrire. Du coup, je vais raconter mon voyage 30-60 dans toutes les langues qui me vont bien, sans traduire. Je vous prie ici de bien vouloir m'en excuser si vous ne comprenez pas. La traduction Google peut être parfois rigolote, mais elle n'est pas si mauvaise que ça.

[EN] I have written here the many reasons which make it hard for me to navigate between languages when I write. I am going to document this 30-60 journey in all the languages I see fit, without translating. I beg you to forgive me in advance if you don't understand. Google translation can be funny at times, but it does an ok job.

[DE] Ich habe hier die verschiedene Gründe geschrieben, warum ich es schwierig finde, zwischen Sprachen zu wechslen, wenn ich schreibe. Dieses Experiment 30-60 werde ich in alle Sprachen, die ich geeignet finde, berichten. I bitte um Entschuldigung wenn ihr die Sprache nicht versteht. Google Übersetzungen können witzig sein, aber so schlecht sind sie auch nicht.

So today is the first day of my challenge to myself, write 30 letters in 60 days to 30 people. The last two days have been really interesting, as the addresses were trickling in. Friends I haven't seen in... for ever, family, friends I see every day, strangers, all wanting a hand-written letter. I have been thinking a lot about what I will write to all of these people and some letters are definitely going to be harder than others. Mostly because I have decided I don't want to stop at the penpal usual thing, ie. "My name is Delphine, I'm 41 years old, I have two kids..." etc. The idea is to make this challenging for me, and fun enough for those who receive the letters (which does not mean you're all going to receive a funny letter!) that they take something out of the experiment. It's 9.12, and I'm going to start my first letter...Have a good day.

[edit] The first letter goes to Malcolm, in the UK, whom I don't know.

  • Destination : UK
  • Estimated time : 2-4 days
  • Pages : 3
  • Letter written on : 15/05/2013
  • Letter sent : 15/05/2013
  • Arrived : 17/05/2013

mardi 14 mai 2013

Obsolètes - Aujourd'hui rémora

Aujourd'hui rémora (Obstacle, retardement)

Le rémora à la complétion de cet exercice de réels obsolètes est qu'il leur manque parfois un genre. Aujourd'hui j'ai dû pomper sur Franck pour savoir que rémora était masculin. Je l'aurais bien mis au féminin, moi.

lundi 13 mai 2013

How long is it since you've received a letter?

I'm talking real letter. A paper thing, with an envelope, a stamp, a hand-written letter. Not an invoice, not an ad, not an official letter from the bank or some government agency. A letter. Written with ink that maybe got stained by tears or just the rain, a letter that tells important things, or nothing. A letter in which someone tells their story, confides or only talks about time passing or the weather. A real letter. Not electronic, not virtual, a thing you can hold in your hand.

I am curious to know how long it is since you have received one. Or written one, for that matter. Poll in the comments.

<Digimax S800 / Kenox S800>So. I've decided to write a letter every other day for 2 months, 30 letters. I start the day after tomorrow, on the 15th of May. Others have done it I'm sure and as matter of fact the inspiration for this comes from my friend Consu who did it with hand-made postcards. But in order for this to work, I need people to write to. So that's where you enter, dear reader. Would you like to receive a letter ? If yes, I need your address (postal address, the physical thing, with post code and all). Send it to me via the contact form (or any other means you have to contact me and which suits best) and I will send you a letter, a real one. A blue-black ink letter, on paper, in an envelope, with a stamp.

A few rules:

  • In case you live in a country where international post might be subject to the sporadic goodwill of a not so reliable postal service, send me your email address as well. I will scan the letter and send it by email, just so that it does not get lost.
  • Post does not work on Sundays, so no letters on Sundays
  • If you want to add a keyword for me to use in the letter (like a specific topic for example, I will try to integrate it best as I can)
  • I will not publish the letters I send (except if I ask you first) but I will probably keep a copy.
  • [edit] If we know each other only under a nickname, please give your nick ;). If we don't know each other, that's fine.
  • I can change the rules whenever I want.

Go!

Version française ici >>

[EDIT 15/05] I am happy to say that all 30 letters now have an addressee. I can't commit to more for now (who knows, maybe I'll hate writing after this experiment...), so do not send your address any more.

Depuis combien de temps n'avez-vous pas reçu de lettre ?

Je parle d'une lettre, d'une vraie. Un truc en papier, avec une enveloppe, un timbre, écrite à la main. Pas une facture ou une pub, pas un truc officiel des impôts ou de la banque. Une lettre. Une lettre à l'encre peut-être tachée par les larmes ou simplement la pluie, une lettre qui raconte des trucs importants, ou rien. Une lettre dans laquelle quelqu'un se raconte, se livre ou ne parle que du temps qui passe ou du temps qu'il fait. Une vraie lettre, ni électronique, ni virtuelle, un machin qu'on tient dans la main.

<Digimax S800 / Kenox S800>Je serai curieuse de savoir depuis quand vous n'en avez pas reçu. Ou écrit, d'ailleurs. Petit sondage dans les commentaires.

Donc j'ai décidé d'écrire une lettre tous les deux jours pendant deux mois, soit 30 lettres. Je commence après-demain, le 15 mai. D'autres l'ont fait avant moi je suppose et d'ailleurs l'inspiration de ce petit exercice vient de mon amie Consu qui l'a fait avec des cartes postales faites maison. Mais pour que ça marche, il faut que j'ai des gens à qui écrire. Donc, je me tourne vers vous. Ça vous dirait de recevoir une lettre ? Si oui, j'ai besoin de votre adresse (postale, einh, le truc physique). Envoyez-la moi par le biais du formulaire de contact (ou par tout autre moyen que vous auriez de me contacter et qui vous convient mieux) et je vous enverrai une lettre, une vraie. Une lettre à l'encre bleu noir, sur du papier, dans une enveloppe, avec un timbre.

Quelques règles :

  • Dans le cas où vous habiteriez un pays bizarre, où l'arrivée du courrier international pourrait être sujette au bon vouloir sporadique d'une Poste peu fiable, donnez-moi aussi votre adresse mail. Je scannerai la lettre et vous l'enverrai par email, histoire qu'elle ne se perde pas.
  • La Poste ne fonctionnant pas le dimanche, il n'y aura pas de lettres postées le dimanche (oeuf corse).
  • Si vous voulez ajouter un mot-clef à votre adresse, un thème qui vous inspire par exemple, vous pouvez. Je l'intègrerai à la lettre.
  • Je ne publierai pas les lettres que j'envoie (sauf en vous demandant d'abord), mais j'en garderai sans doute une copie.
  • Si nous ne nous connaissons que sous un pseudo, merci de me dire lequel.
  • Je me réserve le droit de changer les règles à tout moment.

English version here >>

[EDIT 15/05] Je suis heureuse de dire que les 30 lettres ont trouvé un destinataire. Je ne peux m'engager pour l'instant à en écrire plus (qui sait, peut-être que je détesterai écrire après ça !) N'envoyez plus vos adresses...

- page 2 de 15 -